直江津 国分寺

直江津　国分寺

昭和時代の火事で焼ける前の国分寺
雪の後くもり空の日であろうか
三重塔は今も健在である

国分寺　仲田大二
　　　　　　　　　　　　　　　　＊画像クリックで拡大

林泉寺

林泉寺

ウガンダのエマヌエル　ツムハイルエ君の

誕生日（９月１５日）のために描いた

ハガキ絵

Japanese Temple

Rinsenji

林泉寺山門　仲田忠洋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊画像クリックで拡大します

父が描いた妙高山 Mount Myoko which my father drew

父が描いた妙高山
Mount Myoko which my father drew

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲田大二

僕が撮った妙高山

Mount Myoko which I took

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲田忠洋

父が描いたのは５３年程前です。

写真とほぼ同じ方向から見ていることがわかります

　　　　　　新潟県立高田高等学校校歌　　　　　　

昔の直江津港

私が子どもの頃（７0年程前）

直江津（新潟県上越市）の港で弟たちと遊んでいました

まだ小さな港で直江津ドックと呼んでいました

In the days of a child (around ７0 years ago)

I played with may brothers in a port of Naoetsu　

It was still a small port ,

called Naoetsu dock  

直江津港　仲田大二　　a port of Naoetsu　Ｔａｉｊｉ　Ｎａｋａｄａ

浚渫船と遠くにドックに入った修理中の船が見えます

You see a dredger and a ship repairing which were in the dock in the distance